There are a few feelings you may experience as you watch Kenneth Lonergan’s Manchester by the Sea: melancholy, grief, sorrow and emptiness. Somehow, it gets under your skin, drills deep….