If you have seen Fred Zinnemann’s “The Nun’s Story” (1959) starring incomparable Audrey Hepburn, then you’d be prepared to see a film equally great, painfully real and frighteningly relevant. “Novitiate”….