It is hard to think of what else could Florian Gallenberger’s “Colonia” have to do to make his film even more interesting than it is now. It based on a….